"Vydělávám na vašem strachu."
Každý úspěšný kult vždycky vyvolal silné protiproudy. Křesťané mají své ateisty, Beatles se přihodili Stoni a dokonce i Spice Girls nafasovaly svou alternativu v All Saints. Takže když před pěti lety prorazila v showbyznysu načančaná, přesládlá a skrz naskrz americká roztleskávačka Britney Spearsová, za necelé dva roky se nutně vynořila její popová protiváha: přízračná "rebelka z ulice" Pink. "Já bych nikdy nemohla být jako Britney," usměje se suše a pohrává si se stříbrným kroužkem v nose. "V každé škole se najde holka, která nezapadá. Kluci mě nikdy nezvali na školní plesy a spolužačky mi nenabízely, abych přespala u nich doma. Byla jsem jasný outsider. Myslela jsem si, že se nikdo takový jako já na světě nevyskytuje. To jsem se ale spletla. Od té doby, co hraju, dostávám spoustu dopisů a e-mailů od svých fanoušků, v nichž mi píšou o stejných zkušenostech. Poznávám se v nich. Je to skvělý pocit." A nemýlí se. Zatímco pozlátková Britney obsadila pozici popové princezny, Pink kraluje obrovskému a neurčitému, ale velmi výnosnému trhu s úzkostmi a strachy dospívajících.
"Jsem platinová blondýna - a pěkně ostrá."
Narodila se jako Alecia Moorová ve Filadelfii v roce 1979. "Jsem svalnatá jako gymnastka, nikdy jsem nebyla drobná jako jiné holky," prozrazuje. "Měla jsem ze svého těla mindrák, nemohla jsem se s ním smířit. I díky svému příteli jsem si ale vypěstovala sebevědomí - teď jsem ráda, že jsem zdravá, a to je hlavní."
První ze svých čtrnácti tetování si nechala udělat už ve dvanácti letech. O rok později přibyl ještě piercing. "Myslím, že jsem se potřebovala vyjádřit a vymezit se vůči světu," mudruje. Zatímco se jižanská pusinka Britney v dětství natřásala na soutěžích krásy a zpívala v dětském televizním pořadu Disney's Mouseketeer Club, Pink byste v rané pubertě potkala nejspíš opilou, zfetovanou nebo ve vězení. Ani ve škole se nikdy moc neohřála. "Ve všem jsem šla do krajností, uměla jsem se jenom ničit," tvrdí. Nicméně ničeho nelituje. "Byla jsem jako utržená ze řetězu, ale hodně jsem toho prožila. Musela jsem projít peklem a jsem za to vděčná. Hodně jsem se naučila. Jestli tak budou vyvádět i ostatní, záleží jen na nich. Každý má právo na svou zkušenost. Jsem jenom ráda, že jsem měla to štěstí a přežila."
Není roztomilá, není naparáděná a určitě by nikdy nedělala roztleskávačku. Pink, která kdysi chodila s Eminemem, se ve své muzice vyjadřuje k traumatům a depresím, jaké zažíváte i vy.
Jejího posledního alba Missundaztood se po celém světě prodalo dvanáct milionů a tahle drsňačka se stala nejprodávanější zpěvačkou roku 2002. David Bowie ji popisuje jako "vůdčí osobnost celé jedné generace" a Madonna jako "opravdovou rokenrolovou hvězdu". Má ceny Grammy a Brit Award a talent na silné texty, díky němuž bývá přirovnávána k další modle ztrápených pubescentů, totiž ke Kurtu Cobainovi. Naživo vypadá jako Rudá Sonja - Brigitte Nielsenová zamlada. Růžové vlasy, její poznávací znamení, teď nahradil platinový ostrý sestřih. "Lidé si už u mě zvykli na růžové vlasy, tak přišel čas na změnu. Nejsem z komiksu," vysvětluje a na tváři se jí mihne něco mezi úsměvem a úšklebkem.
Má na sobě velký vlněný kabát, černé kalhoty a rozepnuté těžké černé boty, z nichž lezou ponožky s černými a růžovými pruhy. Na krku jí visí masivní stříbrný řetěz se zámkem. Její oblečení křičí: "Odprejskni!" A také přiznává, že muži se ji často bojí oslovit. Ženy ji ale milují. "Mám hodně homosexuálních fanynek a jsem na ně pyšná. Ale stejně jsem na chlapy."
Každý úspěšný kult vždycky vyvolal silné protiproudy. Křesťané mají své ateisty, Beatles se přihodili Stoni a dokonce i Spice Girls nafasovaly svou alternativu v All Saints. Takže když před pěti lety prorazila v showbyznysu načančaná, přesládlá a skrz naskrz americká roztleskávačka Britney Spearsová, za necelé dva roky se nutně vynořila její popová protiváha: přízračná "rebelka z ulice" Pink. "Já bych nikdy nemohla být jako Britney," usměje se suše a pohrává si se stříbrným kroužkem v nose. "V každé škole se najde holka, která nezapadá. Kluci mě nikdy nezvali na školní plesy a spolužačky mi nenabízely, abych přespala u nich doma. Byla jsem jasný outsider. Myslela jsem si, že se nikdo takový jako já na světě nevyskytuje. To jsem se ale spletla. Od té doby, co hraju, dostávám spoustu dopisů a e-mailů od svých fanoušků, v nichž mi píšou o stejných zkušenostech. Poznávám se v nich. Je to skvělý pocit." A nemýlí se. Zatímco pozlátková Britney obsadila pozici popové princezny, Pink kraluje obrovskému a neurčitému, ale velmi výnosnému trhu s úzkostmi a strachy dospívajících.
"Jsem platinová blondýna - a pěkně ostrá."
Narodila se jako Alecia Moorová ve Filadelfii v roce 1979. "Jsem svalnatá jako gymnastka, nikdy jsem nebyla drobná jako jiné holky," prozrazuje. "Měla jsem ze svého těla mindrák, nemohla jsem se s ním smířit. I díky svému příteli jsem si ale vypěstovala sebevědomí - teď jsem ráda, že jsem zdravá, a to je hlavní."
První ze svých čtrnácti tetování si nechala udělat už ve dvanácti letech. O rok později přibyl ještě piercing. "Myslím, že jsem se potřebovala vyjádřit a vymezit se vůči světu," mudruje. Zatímco se jižanská pusinka Britney v dětství natřásala na soutěžích krásy a zpívala v dětském televizním pořadu Disney's Mouseketeer Club, Pink byste v rané pubertě potkala nejspíš opilou, zfetovanou nebo ve vězení. Ani ve škole se nikdy moc neohřála. "Ve všem jsem šla do krajností, uměla jsem se jenom ničit," tvrdí. Nicméně ničeho nelituje. "Byla jsem jako utržená ze řetězu, ale hodně jsem toho prožila. Musela jsem projít peklem a jsem za to vděčná. Hodně jsem se naučila. Jestli tak budou vyvádět i ostatní, záleží jen na nich. Každý má právo na svou zkušenost. Jsem jenom ráda, že jsem měla to štěstí a přežila."
Není roztomilá, není naparáděná a určitě by nikdy nedělala roztleskávačku. Pink, která kdysi chodila s Eminemem, se ve své muzice vyjadřuje k traumatům a depresím, jaké zažíváte i vy.
Jejího posledního alba Missundaztood se po celém světě prodalo dvanáct milionů a tahle drsňačka se stala nejprodávanější zpěvačkou roku 2002. David Bowie ji popisuje jako "vůdčí osobnost celé jedné generace" a Madonna jako "opravdovou rokenrolovou hvězdu". Má ceny Grammy a Brit Award a talent na silné texty, díky němuž bývá přirovnávána k další modle ztrápených pubescentů, totiž ke Kurtu Cobainovi. Naživo vypadá jako Rudá Sonja - Brigitte Nielsenová zamlada. Růžové vlasy, její poznávací znamení, teď nahradil platinový ostrý sestřih. "Lidé si už u mě zvykli na růžové vlasy, tak přišel čas na změnu. Nejsem z komiksu," vysvětluje a na tváři se jí mihne něco mezi úsměvem a úšklebkem.
Má na sobě velký vlněný kabát, černé kalhoty a rozepnuté těžké černé boty, z nichž lezou ponožky s černými a růžovými pruhy. Na krku jí visí masivní stříbrný řetěz se zámkem. Její oblečení křičí: "Odprejskni!" A také přiznává, že muži se ji často bojí oslovit. Ženy ji ale milují. "Mám hodně homosexuálních fanynek a jsem na ně pyšná. Ale stejně jsem na chlapy."
"Poslala jsem prince někam."
O Pink stejně jako o Britney se nedávno zajímal princ William. Zatímco Britney se upejpavě culí, když přijde řeč na korespondenci se členem královské rodiny ("Je moooc sladký," rozplývá se. "Určitě bych s ním šla na rande, ale bylo by to zavazující."), Pink odpověděla nekompromisně: "Napsal mi a chtěl, abych v létě vystoupila na oslavě jeho jednadvacátých narozenin. Připadalo mi to jako docela prima nápad. Jenže pak jsem ve zprávách viděla, jak v Africe zabil kolouška (ve skutečnosti šlo o antilopu dikdik, která mu vlezla do cesty na výletu v Keni - poznámka redakce). Taky vím, že střílí lišky, a s tímhle fakt nesouhlasím." Odmlčí se a zakoulí bledě modrýma očima. "Jsem členkou organizace PETA, která bojuje za práva zvířat. Chtěla jsem vědět, proč si myslí, že mu takovéhle krutosti projdou. Napsala jsem, že nevystoupím na večírku, dokud neodpoví na tuhle otázku." Odmlčí se a na jejích rtech se znovu objeví úsměv křížený se šklebem. "Už se mi neozval. Prostě neodpověděl. Zachoval se divně a nezdvořile. Jasně, narodil se v královské rodině, ale je to pořád jenom chlap. Měl by umět zdůvodnit, proč a co provádí. Já to musím vysvětlovat celý život. A snažím se být vždycky upřímná." Ptám se, co si o incidentu myslí její rodiče, a ona se rozesměje na celé kolo. "Máma byla v šoku. Nevím, jestli ji víc rozhodilo, že mi napsal, nebo moje odpověď. Ale byla na mě hrdá. Když něčemu věříte, musíte si za tím stát, ne?"
O Pink stejně jako o Britney se nedávno zajímal princ William. Zatímco Britney se upejpavě culí, když přijde řeč na korespondenci se členem královské rodiny ("Je moooc sladký," rozplývá se. "Určitě bych s ním šla na rande, ale bylo by to zavazující."), Pink odpověděla nekompromisně: "Napsal mi a chtěl, abych v létě vystoupila na oslavě jeho jednadvacátých narozenin. Připadalo mi to jako docela prima nápad. Jenže pak jsem ve zprávách viděla, jak v Africe zabil kolouška (ve skutečnosti šlo o antilopu dikdik, která mu vlezla do cesty na výletu v Keni - poznámka redakce). Taky vím, že střílí lišky, a s tímhle fakt nesouhlasím." Odmlčí se a zakoulí bledě modrýma očima. "Jsem členkou organizace PETA, která bojuje za práva zvířat. Chtěla jsem vědět, proč si myslí, že mu takovéhle krutosti projdou. Napsala jsem, že nevystoupím na večírku, dokud neodpoví na tuhle otázku." Odmlčí se a na jejích rtech se znovu objeví úsměv křížený se šklebem. "Už se mi neozval. Prostě neodpověděl. Zachoval se divně a nezdvořile. Jasně, narodil se v královské rodině, ale je to pořád jenom chlap. Měl by umět zdůvodnit, proč a co provádí. Já to musím vysvětlovat celý život. A snažím se být vždycky upřímná." Ptám se, co si o incidentu myslí její rodiče, a ona se rozesměje na celé kolo. "Máma byla v šoku. Nevím, jestli ji víc rozhodilo, že mi napsal, nebo moje odpověď. Ale byla na mě hrdá. Když něčemu věříte, musíte si za tím stát, ne?"
Brát drogy? Jedině poučeně!"
Jenže dva roky úspěchu už stačily Pink obrousit. Ještě před pár lety prohlašovala, že už jedenáctileté děti by měly mít možnost volně experimentovat s extází. Dnes toho ovšem lituje. "Hodně mých kamarádů drogy zabily. V pubertě jsem pořád chodila na pohřby. Dostávám hodně dopisů od fanoušků, které mi rvou srdce, a tak vidím i druhou stránku věci. Nikdy bych nekázala proti drogám, ale stejně tak nebudu obhajovat jejich braní. Nebudu lhát a tvrdit, že drogy nebyly součástí mého dospívání, protože v něm sehrály velkou roli. Zároveň jsem si ale taky zjišťovala, jak s nimi zacházet. Chodila jsem do knihovny a četla si o různých typech drog. Půjčila jsem si veterinární příručku a podle váhy koně a dávek, které snese, jsem si třeba vypočítala množství omamné látky, které mě nezabije. Nejvíc jsem vděčná, že jsem je dostala z těla ven, když jsem ještě byla mladá. Zkusila jsem všechno, co jsem zkusit chtěla, a vím, jaké to je.
Před pár měsíci mi bylo čtyřiadvacet let. A ve dvaceti čtyřech si připadám jako v padesáti. Počítám si svůj věk, jako bych byla pes. Připadám si jako moudrá ženská, začala jsem cítit zodpovědnost i za jiné lidi, nejenom za sebe. Pořád občas ulítnu. Ale snad víc přemýšlím."
Jenže dva roky úspěchu už stačily Pink obrousit. Ještě před pár lety prohlašovala, že už jedenáctileté děti by měly mít možnost volně experimentovat s extází. Dnes toho ovšem lituje. "Hodně mých kamarádů drogy zabily. V pubertě jsem pořád chodila na pohřby. Dostávám hodně dopisů od fanoušků, které mi rvou srdce, a tak vidím i druhou stránku věci. Nikdy bych nekázala proti drogám, ale stejně tak nebudu obhajovat jejich braní. Nebudu lhát a tvrdit, že drogy nebyly součástí mého dospívání, protože v něm sehrály velkou roli. Zároveň jsem si ale taky zjišťovala, jak s nimi zacházet. Chodila jsem do knihovny a četla si o různých typech drog. Půjčila jsem si veterinární příručku a podle váhy koně a dávek, které snese, jsem si třeba vypočítala množství omamné látky, které mě nezabije. Nejvíc jsem vděčná, že jsem je dostala z těla ven, když jsem ještě byla mladá. Zkusila jsem všechno, co jsem zkusit chtěla, a vím, jaké to je.
Před pár měsíci mi bylo čtyřiadvacet let. A ve dvaceti čtyřech si připadám jako v padesáti. Počítám si svůj věk, jako bych byla pes. Připadám si jako moudrá ženská, začala jsem cítit zodpovědnost i za jiné lidi, nejenom za sebe. Pořád občas ulítnu. Ale snad víc přemýšlím."
![]() |
| I rebelka musí často měnit image: Růžové vlasy jí daly jméno... ...tmavé jí sluší, ale pak zjistila... ...že muži mají raději blondýny. |
"Stává se ze mě slušňačka."
Úspěch Pink zkrotil. A taky vztah s potetovaným motokrosovým závodníkem Careyem Hartem, se kterým pobyla rok a půl. "Moc se sice nevidíme, ale když jsme spolu, stojí to za to. Oba máme hodně tetování a divné vlasy, takže působíme jako dost děsivý pár. Dva divocí lidé se ale navzájem nejlíp zkrotí," culila se ještě před nedávnem a ukazovala své romantické tetování - nápis Opravdová láska na zápěstí. Jenže se svým milencem se na podzim rozešla a natruc předvádí polibky s Kristannou Lokenovou
Úspěch Pink zkrotil. A taky vztah s potetovaným motokrosovým závodníkem Careyem Hartem, se kterým pobyla rok a půl. "Moc se sice nevidíme, ale když jsme spolu, stojí to za to. Oba máme hodně tetování a divné vlasy, takže působíme jako dost děsivý pár. Dva divocí lidé se ale navzájem nejlíp zkrotí," culila se ještě před nedávnem a ukazovala své romantické tetování - nápis Opravdová láska na zápěstí. Jenže se svým milencem se na podzim rozešla a natruc předvádí polibky s Kristannou Lokenovou
